ไข้หวัดใหญ่ระบาดเปลี่ยนแปลงวันฮัลโลวีนอย่างไรในปี 1918
“แม่มดต้องระวัง” บัลติมอร์อเมริกันประกาศ เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ผู้บัญชาการสาธารณสุขของเมืองแมริแลนด์ ได้สั่งห้ามกิจกรรม ฮัลโลวีน ในที่สาธารณะ โดยสั่งให้หัวหน้าตำรวจป้องกันไม่ให้ผู้คนจัด “งานรื่นเริงและงานเฉลิมฉลองในรูปแบบอื่น ๆ ” สหรัฐอเมริกาอยู่ท่ามกลางคลื่นลูก ที่สองและ ร้ายแรงที่สุด ของการระบาด ใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 2461 และนั่นหมายความว่าชาวอเมริกันต้องลดความสนุกสนานในวันฮัลโลวีนตามปกติ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้ชื่นชอบความสนุกสนานไม่ได้เคาะประตูเพื่อหลอกลวงหรือเลี้ยง และโดยทั่วไปวันฮาโลวีนเป็นวันหยุดที่มีเด็กเป็นศูนย์กลางน้อยกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ผู้ใหญ่แต่งตัวและจัดปาร์ตี้ส่วนตัวหรือร่วมเฉลิมฉลองตามท้องถนน ในขณะเดียวกัน คนหนุ่มสาว—โดยเฉพาะเด็กผู้ชายและชายหนุ่ม—ใช้เวลาทั้งคืนกับการเล่นแผลง ๆ...