เมื่อนักเรียนผิวดำสี่คนปฏิเสธที่จะย้ายจากเคาน์เตอร์อาหารกลางวันของวูลเวิร์ธที่แยกจากกันในปี 2503 การเคลื่อนไหวของนักเรียนทั่วประเทศได้รับแรงผลักดัน
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 นักศึกษาวิทยาลัยผิวดำสี่คน โจเซฟ แมคนีล แฟรงคลิน แมคเคน เอเซลล์ แบลร์ จูเนียร์ และเดวิด ริชมอนด์ นั่งลงที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันของวูลเวิร์ธที่ “คนผิวขาวเท่านั้น” ในเมืองกรีนส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา และขอบริการอย่างสุภาพ พนักงานเสิร์ฟผิวขาวปฏิเสธและแนะนำให้สั่งอาหารกลับบ้านจากเคาน์เตอร์ “ยืนขึ้น” แต่นักเรียนไม่ขยับเขยื้อน ผู้จัดการร้านจึงเข้าไปหาผู้ชายและขอให้พวกเขาออกไป แต่พวกเขาไม่ได้เคลื่อนไหว พวกเขายังไม่ยอมสละที่นั่งเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงและตบ nightstick ของเขาอย่างรุนแรงกับมือด้านหลังพวกเขาโดยตรง
ในขณะที่การนั่งโต๊ะรับประทานอาหารกลางวันเคยเกิดขึ้นมาก่อน ชายหนุ่มสี่คนจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาการเกษตรและเทคนิคดึงความสนใจในระดับชาติไปที่สาเหตุ โดยเพียงแค่นั่งอยู่ในที่นั่งอย่างสงบและเงียบ พวกเขาทำให้พนักงานสั่นคลอนและปล่อยให้พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะบังคับใช้กฎ “คนผิวขาวเท่านั้น” อย่างไร ในที่สุดผู้จัดการก็ปิดร้านเร็วและผู้ชายก็ออกไปพร้อมกับลูกค้าที่เหลือ
มันเป็นชัยชนะเล็กๆ—และเป็นชัยชนะที่จะสร้าง ความ พยายามของ Greensboro Fourเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบซิทอินซึ่งในที่สุดก็แพร่กระจายไปยัง55 เมืองใน 13รัฐ ไม่เพียงแต่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันทั่วประเทศถูกรวมเข้าด้วยกันทีละคน การเคลื่อนไหวของนักศึกษาก็ถูกสังกะสีด้วย
Jeanne Theoharisศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ของวิทยาลัยบรูคลินกล่าวว่า “การนั่งดูเป็นการก่อให้เกิดความเป็นผู้นำและการจัดระเบียบที่สำคัญของคนหนุ่มสาว “พวกเขาหมายความว่าคนหนุ่มสาวจะเป็นหนึ่งในแรงผลักดันที่สำคัญในแง่ของการเคลื่อนไหวของขบวนการสิทธิพลเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้น”
ฟัง HISTORY ในสัปดาห์นี้ Podcast: นั่งอยู่ในเพื่อสิทธิพลเมือง
Greensboro Sit-In ใช้เวลาหลายเดือนในการวางแผน
การนั่งในกรีนส์โบโรไม่ใช่การกบฏโดยบังเอิญ แต่เป็นผลมาจากการวางแผนหลายเดือน นักศึกษาได้รับคำแนะนำจากนักกิจกรรมที่ปรึกษาและร่วมมือกับนักศึกษาจากวิทยาลัย Bennett College สำหรับผู้หญิงล้วนของ Greensboro พวกเขายังได้รับแรงบันดาลใจจากสาเหตุด้านสิทธิพลเมืองเมื่อหลายปีก่อน รวมถึงการลงประชามติของEmmett Till ในปี 1955 และการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์กอเมอรี
สมาชิกคนหนึ่งของ Greensboro Four, Joseph McNeil, ตัดสินใจที่จะรวมเคาน์เตอร์อาหารกลางวันหลังจากการเดินทางไปนิวยอร์กปี 1959 ซึ่งเป็นเมืองที่เขาไม่เคยเจอกฎหมายของ Jim Crow เมื่อเขากลับมาที่นอร์ธแคโรไลนา ร้านGreensboro Trailways Bus Terminal Cafeได้ปฏิเสธการให้บริการที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวัน ทำให้เขามุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับการแบ่งแยก McNeil ทำงานในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยกับเพื่อนนักเคลื่อนไหวEula Hudgensซึ่งสนับสนุนให้เขาประท้วง ฮัดเจนส์ได้เข้าร่วมในการเดินทางเพื่อปรองดองกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ในปี 1947 บนรถโดยสารระหว่างรัฐ นี่เป็นผู้บุกเบิก Freedom Rides ในปี 1961 เช่นเดียวกับที่1942 นั่งที่ Jack Spratt Coffee Houseในชิคาโกเป็นผู้บุกเบิก Greensboro sit-in ในปี 1960
John L. Swaine ซีอีโอของ International Civil Rights Center & Museum กล่าวว่า “ยังมีการพบปะสังสรรค์ในฟิลาเดลเฟีย บัลติมอร์ เซนต์หลุยส์ และโคลัมเบีย รัฐมิสซูรี “พวกเขาเกิดขึ้นหลายแห่งก่อนกรีนส์โบโร”
อ่านเพิ่มเติม: ติดตามการเดินทางต่อต้านการแบ่งแยกของ Freedom Riders
‘Bennett Belles’ เข้าร่วม Sit-Ins
ในช่วงปลายปี 1959 Greensboro Four ได้เข้าร่วมการประชุม NAACP ที่ Bennett College ซึ่งพวกเขาได้ร่วมมือกับนักศึกษาสตรีที่รู้จักกันในชื่อBennett Bellesในแผนงาน เบลล์ตัดสินใจทำหน้าที่เป็นยามเฝ้ายามเมื่อชายสี่คนนั่งที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันในวันแรก
“พวกเขามีชุมชนคนผิวสีที่เข้มแข็งในกรีนส์โบโร ซึ่งเต็มไปด้วยการต่อสู้ดิ้นรน และเต็มใจที่จะสนับสนุนคนหนุ่มสาวด้วยการสนับสนุนด้านศีลธรรมและการเงิน” วิล กุซ มาน ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัย Prairie View A&M กล่าว
อีกส่วนสำคัญของการประท้วงคือการวนซ้ำในสื่อ มีการจัดโต๊ะรับประทานอาหารกลางวันหลายครั้งในแถบมิดเวสต์ ชายฝั่งตะวันออก และทางใต้ในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 แต่การประท้วงเหล่านี้ไม่ได้รับความสนใจจากชาติ The Greensboro Four ต้องการให้การประท้วงของพวกเขาเป็นที่ยอมรับ ดังนั้นก่อนที่จะมุ่งหน้าไปที่ร้าน Woolworths ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พวกเขาได้จัดการให้ Ralph Johns นักธุรกิจผิวขาวและนักเคลื่อนไหวเพื่อแจ้งเตือนสื่อมวลชนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา
“นี่คือจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของสื่อทีวี ผู้คนสามารถเห็นการนั่งและจินตนาการว่าพวกเขาจะทำอย่างไร” Theoharis ผู้เขียนThe Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks กล่าว
WATCH: ขบวนการสิทธิพลเมืองในห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
การเคลื่อนไหวแบบซิทอินแพร่กระจาย
คำพูดแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการนั่งใน Greensboro และทั้งนักเรียน North Carolina A&T และ Bennett College ก็มีส่วนร่วมในการนั่งในวันถัดไป เมื่อสัปดาห์เริ่มต้นขึ้น คนหนุ่มสาวหลายสิบคน รวมทั้งนักศึกษาจากWoman’s College of the University of North Carolinaได้รวมตัวกันที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันและขอให้เสิร์ฟ
“เรายังมีคนที่เห็นการซิทอินที่เกิดขึ้นที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันโดยขับรถจากรัฐอื่นมาลงที่นี่” Swaine กล่าว
ซิทอินไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้ประท้วงรายใหม่เท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้ประท้วงที่ปรากฏตัวขึ้นเพื่อก่อกวน ดูหมิ่น และทำร้ายพวกเขาด้วย แต่การข่มขู่ไม่ได้หยุดการเคลื่อนไหวจากการสร้าง หลังจากการประท้วงเกือบหนึ่งสัปดาห์นักเรียนประมาณ 1,400 คนมาที่ Greensboro Woolworthเพื่อสาธิต
เคาน์เตอร์นั่งรับประทานอาหารกลางวันได้ย้ายจากกรีนส์โบโรไปยังเมืองต่างๆ ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา เช่น ชาร์ลอตต์ เดอรัม และวินสตัน-เซเลม ตำรวจจับกุมนักเรียน 41 คน ฐานบุกรุกที่ราลี วูลเวิร์ธ เบ็นเน็ตต์ เบลล์ ราวๆสิบคนถูกจับกุมที่การนั่งในพื้นที่เช่นกัน
เมื่อการประท้วงแพร่กระจายไปยัง 13 รัฐ จุดสนใจของการนั่งสมาธิก็เพิ่มขึ้น โดยนักเรียนไม่เพียงแต่ประท้วงเคาน์เตอร์อาหารกลางวันแบบแยกส่วนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโรงแรม ชายหาด และห้องสมุดที่แยกจากกันด้วย
อ่านเพิ่มเติม: ขบวนการสิทธิพลเมือง: เส้นเวลา
ความสำเร็จที่ Greensboro Sparks More Student Activism
ใช้เวลาหลายเดือน แต่ในวันที่ 25 กรกฎาคม 1960 เคาน์เตอร์อาหารกลางวัน Greensboro Woolworth ถูกรวมเข้าด้วย กันในที่สุด เคาน์เตอร์ในเมืองอื่นก็ทำเช่นเดียวกันในเดือนต่อๆ มา นอกเหนือจากการแบ่งแยกสถานประกอบการรับประทานอาหารแล้ว การนั่งร่วมยังนำไปสู่การจัดตั้งคณะกรรมการประสานงานนักศึกษาที่ไม่รุนแรงในราลี นักเคลื่อนไหว Ella Baker ซึ่งตอนนั้นเป็นผู้อำนวยการการประชุม Southern Christian Leadership Conference ได้จัดการประชุมครั้งแรกของกลุ่มที่มีเยาวชนเป็นศูนย์กลาง
“SNCC มีส่วนสำคัญในการผลักดันให้ Rev. Martin Luther King Jr. ร่วมกับพวกเขาในการบูรณาการโรงอาหารในห้างสรรพสินค้า Rich’sในแอตแลนต้าในปี 1960” Guzmán กล่าว SNCC ยัง “ผลักดันให้กษัตริย์มีท่าทีที่เข้มแข็งมากขึ้นในการต่อต้านสงครามในเวียดนามในปี 1967 และเผยแพร่สโลแกน ‘Black Power!’ ให้เป็นที่นิยม ในปี 2509”
นักเคลื่อนไหวของ SNCC เช่นจอห์น เลวิสเข้าร่วมกิจกรรมFreedom Rides ปี 1961 การเดินขบวน ในกรุงวอชิงตันปี 1963 และความพยายามในฤดูร้อนปี 1963 Freedom Summer พวกเขายังทำงานร่วมกับNAACPเพื่อให้ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี พ.ศ. 2507
Guzmán กล่าวว่า “มันอาจจะง่ายที่จะคิดว่าการนั่งกินข้างๆ คนผิวขาวหรือเกี่ยวกับ ‘ ฮอทดอกกับโค้ก ‘ แต่แน่นอนว่ามันซับซ้อนกว่านั้น” การเคลื่อนไหวดังกล่าว “เกี่ยวกับศักดิ์ศรีที่เรียบง่าย ความเคารพ การเข้าถึง โอกาสที่เท่าเทียมกัน และที่สำคัญที่สุดคือความกังวลทางกฎหมายและรัฐธรรมนูญ”
อ่านเพิ่มเติม: 8 ขั้นตอนที่ปูทางไปสู่พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964
