ถูกตัดขาดจากมหาสมุทรโดยการระเบิดของภูเขาไฟ ปลาเหล่านี้ต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ในทะเลสาบ
ในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ประชากรของถ่านอาร์กติกกลุ่มเล็กๆ ได้มีชีวิตอยู่ในทะเลสาบอันห่างไกล ในปี ค.ศ. 1732 ลูกเรือของเรือล่าวาฬของเยอรมันได้มองเห็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา เถ้าถ่านจำนวนมากพวยพุ่งขึ้นจากเกาะ Jan Mayen ที่แปลกประหลาดและไม่มีคนอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นเศษเสี้ยวของแผ่นดินที่อยู่ห่างไกลระหว่างนอร์เวย์ตอนเหนือและเกาะกรีนแลนด์ สิ่งที่นักล่าปลาวาฬเห็นคือการปะทุของเบียร์เบิร์ก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ภูเขาไฟครั้งหายนะที่เปลี่ยนโฉมหน้ายาน ไมเอน และทำให้ปลาถ่านอาร์กติกที่มีรูปร่างคล้ายปลาแซลมอนถูกตัดขาดจากมหาสมุทรจำนวนเล็กน้อย ปลาและลูกหลานของพวกมันติดอยู่ในนอร์ดลากูนา ทะเลสาบเล็กๆ บนยานไมเอนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป็นเวลากว่า 300...